training, vertaal en advies bureau.
Polski

Wat is JO-POL?

JO-POL is mijn training, vertaal en advies bureau. Sinds de toetreding van Polen bij de EU in 2004 is de markt in vele opzichten veranderd. Er bestaat veel meer inter-actie en uitwisseling van goederen, diensten en mensen tussen Nederlandse en Poolse bedrijven. Nederlandse systematiek en zekerheid en het Poolse doorzettingsvermogen en creativiteit kunnen elkaar regelmatig aanvullen.

Heeft U behoefte aan aanvullende informatie? Neem dan vrijblijvend contact met ons op. Tel.0031-615693669 , of via het contactformulier of email.
Aan bedrijven, overheidsinstellingen en particulieren bieden wij de volgende diensten:
  • Taalcursussen Pools aan Nederlandstaligen voor zowel beginners als gevorderden.
  • Taalcursussen Nederlands aan Poolstaligen voor zowel beginners als gevorderden.
  • Het geven van trainingen over de Poolse cultuur voor zakenlieden.
  • Het vertalen van documenten zoals bedrijfsbrochures, correspondentie en gebruiksaanwijzingen, bedrijfsplannen, contracten, arbeidsvoorwaarden, notities van bijeenkomsten.
  • Het tolken voor vergaderingen tussen Nederlandse en Poolse bedrijven en overheidsinstellingen, zowel in Nederland als in Polen.
  • Het tolken en vertalen bij trainingen voor Polen in Nederland.
  • Het tolken en begeleiden van reizen voor Poolse delegaties die te gast zijn bij Nederlandse bedrijven en organisaties.






© Joanna Jansen-Szpakowska Partners:

Webmaster: HHdesign.